وب سایت رسمی مصطفی دانشور » English

Merry Christmas

Mostafa Daneshvar — Sat, 24 Dec 2011 20:44:47 +0000

Merry Christmas

در همین زمینه:

let’s welcome Fedora 14

Mostafa Daneshvar — Tue, 02 Nov 2010 20:30:05 +0000

Today is Fedora’s day. Fedora release numbers reached to 14. Fedora 14 contains some good features like KDE 4.5 and D Programming. You can find all features here. If you want to check a quick tour of Fedora 14 just see here.
Fedora 14 is very special version for Persian l10n team and all Persian community because of two great events. Fedora Persian localizers made great contribution after several years. Based on Fedora translation instance, Transifex, we have more than 33 packages with more than 80 % translated strings. Another big step in translation of Fedora is Fedora documentations. we initiated translation of Fedora Docs into Persian. Now we have a localized version of Doc site for Persian. Here I want to thank all my fellows in Persian team for such a big contribution.

During development of Fedora 14 we had an event for gathering Fedora users in Tehran. This event was the first promoting event of Fedora in Iran. So I think Fedora 14 is an lucky release for Persian users.

Maybe one day we have a FUDCO in Tehran,who knows? what do you think about new fedora?

در همین زمینه:

happy birthday Nelson Mandela

Mostafa Daneshvar — Sun, 18 Jul 2010 20:59:08 +0000

Nelson Rolihlahla Mandela (Xhosa pronunciation: [xoˈliɬaɬa manˈdeːla]), born 18 July 1918,^[1] served as President of South Africa from 1994 to 1999, and was the first South African president to be elected in a fully representative democratic election.

source: wikipedia

بدون پست مرتبط.

نوروز مبارک

Mostafa Daneshvar — Sat, 20 Mar 2010 20:31:23 +0000

نوروزتان پیروز

بهارگاه مبارک

Happy Norouz

در همین زمینه:

localized spins

Mostafa Daneshvar — Mon, 08 Feb 2010 18:57:58 +0000

Today I want to add some points to ongoing discussion about localized spins in Fedora Project. As a member of translation team, I think there is no need to create such spins. In translation of any packages there are two surfaces that every localizers can work on. The first one is the translation of GUI. As my experience shows that great majority of users prefer to use the source language rather than their localized GUI. This case is very special for RTL languages, like Persian and Balochi. Because the users based on their previous experience with LTR interface are not familiar with this new interface. He can spend sometimes on RTL environment for example here, then when he surfs in internet, he uses LTR web pages. So the translated UI is not as favorable as we expect. For example, I myself get confused as I use a translated UI, because I don’t get accustomed a RTL interface at all.
The next item is translation of documentations. This is the point we should emphasis in localizing. A lot of Fedora users are not English native speakers or have difficulties in understanding English. As they get into trouble in using Fedora they are unable to find any local help, I mean in their computers. Localized docs can be useful here.
Shall we have a localized spin? frankly I should say that NO. As I check in Transifex in Fedora I find that we have 89 languages. If the Board authorized creation of a language-based spin for one language or two, the other languages that don’t have any spin up to that time may request a new spin. One day we have a lot of spins. I think it’s better to have a plan in development process to have some sort of modifications in coding for example in Anaconda. As a user select his region, for example, Anaconda suggest usage of localized version. developers can think about installing of selective packages based on users locale, for example.

Any thought?Idea?

در همین زمینه:

I voted for Fedora Elections

Mostafa Daneshvar — Mon, 07 Dec 2009 15:08:00 +0000

I voted for the Fedora Elections.

Fedora Board – December 2009

FESCo – December 2009

FAmSCo – December 2009

لطفا در رای گیری های فدورا شرکت کنید. با کلیک بر روی هر یک از لینک ها بالا می توانید در انتخاب هیئت مدیران، کمیته فنی و کمیته سفرای فدورا شرکت کنید.

در همین زمینه:

به یاد مایکل جکسون – Michael Jackson

Mostafa Daneshvar — Wed, 08 Jul 2009 00:19:27 +0000

در همین زمینه:

شکل جدید فدورای رایگان

Mostafa Daneshvar — Sat, 16 May 2009 07:13:33 +0000

پروژه فدورا ریگان به دلیلی برای کشور ایران از طریق سایت اصلی قابل پیگیری نیست. مهمترین دلیل آن وجود تحریم های است که توسط دولت آمریکا بر نرم افزارها اعمال می کند. متاسفانه ارسال رسمی و حتی دریافت سفارش در سایت رسمی پروژه دارای موانع قانونی است. ما برای آنکه این معظل در ایران رفع شود اقدام به دریافت سفارش ها از طریق فرمی کردیم که در وبلاگ من در منو قابل دسترسی است.

همانگونه که قبل گفته شد هر فرد می تواند یک بار یکی از بسته های فدورا را رایگان دریافت کند. شایان ذکر است که این یک تلاش فردی است و به پروژه فدورا و تیم میدیا ریگان ارتباطی ندارد. به سفارش های تکراری و ناقص ترتیب اثر داده نخواهد شد.

English:

Because of the U.S laws Freemedia can’t be run in Iran. I’ve decided to design a new form for collecting data. At this page, like page in Freemedia Form I try to collect users’ data. This is a personal effort and it has no relation to Red Hat and Fedora Project

در همین زمینه:

Farewell Fedora Project

Mostafa Daneshvar — Sat, 02 May 2009 17:52:27 +0000

Hello dear Fedorans

I am Mostafa Daneshvar. I was very enthusiastic contributor in Fedora Project. During this time I’ve made all my efforts to promote Fedora in Iran. I help guys from Iran to have a wiki for themselves. Attracting more than ten translators, some web programmers and OS developers were some of my activities within this time. I took part in different teams and introduced Fedora to them.

During my work I deal with a lot of difficulties. I tried to find a way to make Fedora available as much as possible in Iran, but the U.S laws caused problems for me.

My last project for Iran was Freemedia. I’ve sent some DVDs for guys in different cities in Iran. I think there is a will to stop me anyway and I should confess that he could do his job and halt me.

I’m writing this letter for the purpose of protesting against what’s going there and challenging the U.S laws. Hereby I want to describe my leaving procedure. I will :

post this letter to Board

publish it in my weblog and Fedora Planet

switch off Mail delivery of all lists related to Fedora

be a very simple user and not more

promise to be a nice guy

I won’t:

put my contributions here

say any word about Fedora to anyone

reply any emails requesting information or anything related to Fedora

I may get back to the stage if I feel there is an opportunity for me there.

At the end I want you all to have a look on http://www.census.gov/foreign-trade/balance/c5070.html

(How do you want to justify this balance?)

در همین زمینه:

دریافت سی دی و دی وی دی رایگان فدورا

Mostafa Daneshvar — Tue, 07 Apr 2009 16:30:27 +0000

یکی از برنامه هایی که معمولا در هر توزیع لینوکس وجود دارد، مقوله توزیع آسان و رایگان آن است. در این برنامه سعی می شود که آخرین نسخه و برنامه های جانبی آن توسط افراد داوطلب برای کسانی که دسترسی آنها به اینترنت مناسب برای دانلود کردن نیست در اختیار افراد قرار می گیرد.

افراد به روش های گوناگون می توانند نسخه فدورا را دریافت کنند. شما می توانید مستقیما آن را از سایت فدورا دریافت کنید. همانگونه که بالا گفته شد آن روش برای افرادی با سرعت بالا مناسب است.

آنچه که امروز قصد دارم درباره آن بنویسم مسئله توزیع رایگان فدورا در یک برنامه خاص است. شما می توانید هر توزیع از فدورا را به این طریق داشته باشید.

برای این کار کافی است که به فرم درخواست فدورای رایگان از طریق افراد داوطلب مراجعه کنید. این فرم معمولا چند روز اول هر ماه برای ارسال درخواست ها باز می باشد. در سایر روزها وقتی فرد به آدرس مراجعه می کند فرمی برای سفارش مشاهده نمی کند.

این شیوه سفارش دادن به خاطر آن که یک کار داوطلبانه از سوی افراد گوناگون در شهرها و کشورهای مختلف می باشد دارای محدودیت های نیز می باشد. اولین محدودیت همانگونه که گفته شد مربوط به زمان سفارش است که به هفته اول هر ماه محدود است. هر کس فقط یک بار می تواند یک توزیع از فدورا را به تعداد یک عدد سفارش دهید. به عبارت بهتر هر فرد به این روش می تواند یک بار یک توزیع خاص از فدورا را دریافت کنند. چون این سفارش ها در سیستم پیگیری تیم فدورا و برنامه مدیای رایگان ثبت می شود به راحتی می توان هر درخواستی را پیگیری کرد.

چنانچه شما قصد دارید به طور رسمی به این برنامه فدورا به پیوندید می توانید به این آدرس مراجعه کنید. به طور خلاصه برای پیوستن به این برنامه باید شما یک حساب فدورایی داشته باشید. بعد از آنکه شما وارد حساب خود شدید می توانید به گروه (Freemedia) به پیونید.

چنانچه شما می خواهید به این گروه به پیوندید یا مشکل و یا سوال خاصی دارید می توانید از من یا از هر کدام از افراد این تیم بپرسید.همچنین می توانید به صفحه موجود در ویکی این برنامه در سایت فدورا مراجعه کنید.

English Abstract

I’m trying to introduce Freemedia Program in brief. Giving some general information about it, its limits and merits. and how someone can join. Because of bad internet infrastructure in most on the cities in Iran, Freemedia Program is a good choice to distribute Fedora around the country.

در همین زمینه: