<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule">

<channel>
	<title>مصطفی دانشور (Mostafa Daneshvar) &#187; روزنوشت</title>
	<atom:link href="http://mostafadaneshvar.com/tag/%d8%b1%d9%88%d8%b2%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mostafadaneshvar.com</link>
	<description>روزنوشت های من (My diary)</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Jul 2010 18:29:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
<creativeCommons:license>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/</creativeCommons:license>		<item>
		<title>روز معلم ۸۹</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1389/02/12/922/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1389/02/12/922/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 May 2010 20:14:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>
		<category><![CDATA[مناسبت ها]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=922</guid>
		<description><![CDATA[امروز روز معلم است. چون سال هاست که این شغل را انتخاب کرده ام یا شاید آن من را ،دوازدهمین روز دومین ماه سال برای ما روز خاصی است.ابتدا به عنوان یک دانش آموز سابق بر خود واجب می دانم از همه معلمان خودم که نام بسیاری از آنها را حتی به خاطر ندارم صمیمانه [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>امروز روز معلم است. چون سال هاست که این شغل را انتخاب کرده ام یا شاید آن من را ،دوازدهمین روز دومین ماه سال برای ما روز خاصی است.ابتدا به عنوان یک دانش آموز سابق بر خود واجب می دانم از همه معلمان خودم که نام بسیاری از آنها را حتی به خاطر ندارم صمیمانه تشکر و قدردانی کنم. امیدوارم اگر آنها این نوشته را می خوانند من را به خاطر بیاورند و بدانند که من همیشه قدردان آن عزیزان هستم.</p>
<p>شاید نوشتن از مسایل و مشکلاتی که همه معلمان همه روز با آنها روزانه دست و پنجه نرم می کنند در این روز چندان خوش آیند نباشد و یا گفتن آنها از زبان من چندان کارساز نباشد، پس بهتر است کمتر در این باره سخن گویم. کسان زیادی در این باره خواهند نوشت. شاید هزاران مقاله و نوشته در روزنامه ها و سایت های مختلف منتشر شوندو کلید واژه های تکراری همیشگی در انها همانند شمع، چراغ و محفل بشریت و چیزهای از این دست به وفور یافت شود پس من سعی می کنم از آنها اجتناب کنم.</p>
<p>پس سخن کوتاه می کنم و آرزو می کنم :</p>
<h1 style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;">دانا و توانا باشیم</span></h1>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1389/02/12/922/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تعطیلات نوروزی را چگونه گذراندید؟</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1389/01/18/898/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1389/01/18/898/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Apr 2010 19:25:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=898</guid>
		<description><![CDATA[همیشه وقتی از تعطیلات نوروزی بر می گشتیم دو دغدغه مهم همراه ما بود. اول نوشتن انشاء ی درباره ی نحوه گذراندن تعطیلات و دوم تکالیف درسی بود. الان مدتی ها از آن دوره می گذرد و من می خواهم مانند همان روزها گزارشی درباره این دو هفته تعطیلی جهت ثبت خاطرات اینجا ارائه کنم. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>همیشه وقتی از تعطیلات نوروزی بر می گشتیم دو دغدغه مهم همراه ما بود. اول نوشتن انشاء ی درباره ی نحوه گذراندن تعطیلات و دوم تکالیف درسی بود. الان مدتی ها از آن دوره می گذرد و من می خواهم مانند همان روزها گزارشی درباره این دو هفته تعطیلی جهت ثبت خاطرات اینجا ارائه کنم.</p>
<p>هرچند امروز تقریبا یک هفته ای از آن پایان تعطیلات می گذرد یادآوری برخی رویدادها خالی از لطف شاید نباشد. اول روز سال یعنی شب تحویل سال، لحظاتی قبل از آن که سال تحویل شود همانند چهارشنبه سوری بچه با ترقه سر و صدایی راه انداختند. وقتی سال تحویل شد به هم دیگر سال نو را تبریک گفتیم.</p>
<p>اول فروردین و سفر</p>
<p>روز اول سال همراه به خانواده به زاهدان رفتیم و باقی روزهای عید نوروز را آنجا گذارندم. دیدن اقوام و گشتن در شهر تفرج خوبی بود.</p>
<p>برخی روزهای به بازارهای زاهدان سری می زدیدم. زاهدان در آن روزها تقریبا از سکنه خالی شده بود. چون روزهای معمولی خیابان های شهر بسیار پر ترافیک بوده است ولی این روزها کمتر در خیابان ها تردد فراوان مشاهده می شد. برعکس خیابان های اصلی خیابان هایی که منتهی به بازارهای رسولی می شد بسیار شلوغ بود. افراد فراوانی از شهرستان های خارج از استان به زاهدان آمده بود. بازارهای رسولی برای همه کسانی که به شهر زهدان سفر می کنند جایی شناخته شده است.</p>
<p>روزهای بعد را تقریبا با همین برنامه ها پشت سر می گذاشتیم. بعد از ظهرها جهت استفاده از طبیعت بهاری به اطراف زاهدان سفری کوتاهی می رفتیم و قبل از تاریک شدن هوا به خانه بر می گشتیم.</p>
<p>سال های زیادی از سفر من به مناطق اطراف زاهدان می گذشت و این سفر بار دیگر خاطرات سفرهای دوران نوجوانی را برایم زنده می کرد.</p>
<p>در اطراف زاهدان مکان های تفریحی نسبتا خوبی وجود دارد که برای گذراندن اوقات فراغت بد نیستند. جاهایی مانند مجتمع تفریحی براسان، چشمه زیارت و گوربند روستاهای هستند که دارای آب هوایی مناسب جهت گذراندن اوقات فراغت می باشند.</p>
<p>من نیز همانگونه که قبلا اشاره کردم به این مکان های سر زدم و تصاویری از آنجا به یادگار در<a href="http://picasaweb.google.co.uk/mostafa.daneshvar"> آلبوم های پیکاسا</a> قرار دادم.</p>
<p>در یکی از همین روزها به <a href="http://picasaweb.google.co.uk/mostafa.daneshvar/PostMuseum">موزه پست شهر زاهدان</a> سری زدیم. اطلاعات نسبتا خوبی درباره پست این منطقه به دست آوریدیم. این موزه در باقی مانده های پست قدیمی زاهدان بنا شده است. متاسفانه چندی پیش اداره پست این شهر به طور کاملا تخریب شد و تبدیل به پارکینگ شده است!!!</p>
<p>روزهای آخر متاسفانه کمی حالم نامساعد بود و حتی دیرتر به مدرسه رفتم.</p>
<p>شما آن روزها را چگونه گذراندید؟</p>
<p>پ.ن ۱ :<a href="http://picasaweb.google.co.uk/mostafa.daneshvar/13bedar"> ۱۳ بدر </a>را اطراف کارخانه بیسکویت سازی نان رضوی گذراندیم</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1389/01/18/898/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مرور ۸۸</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/29/876/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/29/876/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 21:17:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=876</guid>
		<description><![CDATA[سال ۸۸ با همه فراز و نشیب هایش به ایستگاه آخر خود رسید. امروز آخرین روز ۸۸ است. همه در حال آماده شده برای سال جدید و احتمال مسافرت نوروزی باشند. ما نیز خود را برای سفر آماده می کنیم. سعی می کنم در آخرین نوشته سال ۸۸ مختصر مروری بر رویدادهایی که در این [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>سال ۸۸ با همه فراز و نشیب هایش به ایستگاه آخر خود رسید. امروز آخرین روز ۸۸ است. همه در حال آماده شده برای سال جدید و احتمال مسافرت نوروزی باشند. ما نیز خود را برای سفر آماده می کنیم. سعی می کنم در آخرین نوشته سال ۸۸ مختصر مروری بر رویدادهایی که در این سال بر من گذشت داشته باشم. هر چند در بر به خاطر آوردن خاطره های به صورت دقیق حافظه ی خوبی مرا یاری نمی کند. امیدوارم تا جایی که بتوانم مروری درستی از رخدادها داشته باشم. در ضمن داشتن وبلاگ و نگارش یادداشت های روزمره یکی از وسایل کمک به ثبت رخدادهای مهم در دنیای دجیتال است.</p>
<ul>
<li>مانند هر سال دیگر اول سال از فرصت استفاده نموده و به<a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/01/08/407/"> مسافرت رفتم</a></li>
<li><a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/01/08/407/">شنبه ۸ فروردین</a> ایران در مسابقه ی فوتبال بازی را به عربستان واگذرا کرد.</li>
<li>در اوایل سال هوس کردم سرور <a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/01/28/445/">مجازی</a> داشته باشم</li>
<li>به خاطر تحریم های ناجوانمردانه آمریکا تصمیم تاکتیکی برای<a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/02/12/493/"> تهدید فدورا </a>گرفتم.</li>
<li>هفتم خرداد به گمان انفجار در <a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/03/08/538/">مسجدی</a> در زاهدان</li>
<li>تیر ماه مایکل <a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/04/17/565/">جکسن</a> از دنیا رفت. سالگرد <a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/04/28/684/">خسرو</a> شکیبایی نیز بود.</li>
<li>۲۳ مرداد <a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/05/23/705/">ازدواج</a> <img src='http://mostafadaneshvar.com/system/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </li>
<li><a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/05/01/690/">خورشیدگرفتگی</a> که تا ۱۰۰ دیگر تکرار نمی شد</li>
<li>شهریور و مهر ماه رمضان&#8230;</li>
<li>آبان ماه <a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/08/26/721/">پدربزرگ</a> از دنیا رفت</li>
<li>اول آذر <a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/09/01/725/">تولدم</a></li>
<li>دی ماه تصمیم گرفتیم<a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/10/21/807/"> لینوکس جدید</a> بسازیم</li>
<li><a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/11/16/819/">سورس فورج</a> و تحریم های جدید- <a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/11/05/814/">اینترنت</a> پر سرعت در بهمن ماه بود</li>
<li><a href="http://mostafadaneshvar.com/1388/12/18/857/">فدورا ۱۳</a> آلفا آمد</li>
</ul>
<p>امیدوارم سال جدید بهتر بتوانم کار مفیدتر انجام دهم.</p>
<p>پ.ن:‌چند روز در سفر خواهم بود برای <a href="http://mostafadaneshvar.com/contact/">تماس با من</a> می توانید از صفحه تماس این وبلاگ استفاده کنید.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/29/876/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ماگ فدورایی</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/11/851/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/11/851/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 14:46:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[linux]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=851</guid>
		<description><![CDATA[یکی از علایق من داشتن ماگ است. من همیشه با ماگ چای یا قهوه می نوشم. هر وقتی به جایی بروم که ماگ داشته باشند اگر به درد بخور باشند یکی از آنها را حتما برای خودم خواهم خرید. در خانه همیشه چندین ماگ دارم. فروشگاه اینترنتی سیتو در اقدامی جالب شروع به توزیع ماگ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- p, li { white-space: pre-wrap; } --><!--StartFragment-->یکی از علایق من داشتن ماگ است. من همیشه با ماگ چای یا قهوه می نوشم. هر وقتی به جایی بروم که ماگ داشته باشند اگر به درد بخور باشند یکی از آنها را حتما برای خودم خواهم خرید. در خانه همیشه چندین ماگ دارم.</p>
<p>فروشگاه اینترنتی <a href="http://sito.ir/">سیتو</a> در اقدامی جالب شروع به توزیع ماگ های توزیع های مختلف لینوکس کرده است. وقتی به آنجا مراجعه کردم ماگ <a href="http://www.sito.ir/product_info.php?cPath=37&amp;products_id=1237&amp;osCsid=220206cdca69e0920c04ca4727f64ef6">جادویی</a> که با تغییر دما رنگ آن نیز عوض می شد نظرم را جلب کرد. تصمیم گرفتم یکی از آنها را داشته باشم.</p>
<p>پس از گفتگوی کوتاهی با بهنام توکلی، مدیر سایت،‌ دانستم که به راحتی می توان طرح دلخواهی با توجه به سلیقه سفارش دهنده بر روی آن چاپ کرد. من نیز طرح لوگوی فدورا را به ایشان دادم و خوشبختانه طرح به خوبی و با کیفیت مناسبی بر روی آن منقوش گشته است.</p>
<p>در اینجا از این اقدام مهم دوستان سیتو جهت فرهنگ گنو/لینوکس سپاسگذاری می کنم</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://lashar.fedorapeople.org/2010-03-02%2016.08.17.jpg"><img class="aligncenter" src="http://e.imagehost.org/0795/2010-03-02_16_08_17-thumb.jpg" alt="" width="130" height="130" /></a><!--EndFragment--></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/11/851/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>داستان آندروید من</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/10/845/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/10/845/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 08:06:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=845</guid>
		<description><![CDATA[تب لینوکس در من شدت یافته است. الان بعد سیستم های خانه و سرور وب سایت گوشی موبایل من نیز لینوسی شد. چند روز است که شدیدا به آن مشغول هستم. کارهای زیادی انجام دادم تا مطابق میل و خواسته من کار کند. به خاطر آن که در لینوکس آزادی وجود دارد و هر کس [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>تب لینوکس در من شدت یافته است. الان بعد سیستم های خانه و سرور وب سایت گوشی موبایل من نیز لینوسی شد. چند روز است که شدیدا به آن مشغول هستم. کارهای زیادی انجام دادم تا مطابق میل و خواسته من کار کند. به خاطر آن که در لینوکس آزادی وجود دارد و هر کس می تواند طبق خواسته خود سیستم اش را تنظیم کند. هر چند آندورید که محصول گوگل است انحصارهای فراوانی دارد.</p>
<p>برای این که به گوشی به طور کامل مسلط شد آن را باید رووت (root) می کردم. با کمی گشتن در سایت های فارسی و غیر فارسی به راحتی توانستم دسترسی رووت به گوشی را برای خودم فراهم کنم. باید به خاطر داشت که دستکاری های از این دست ممکن است به گوشی صدمات وارد کند. به هر حال ما شانس خود را آزمودیم. هر چند این رووت کردن و باز گرداندن به حالت اولیه تکرار شد ولی خوشبختانه الان دسترسی ها کاملا درست شده اند.</p>
<p>یکی از بزرگترین مشکلات آندروید عدم پشتیبانی از فارسی و عربی به طور رسمی است. یعنی از شما مثلا یک ایمیل فارسی . حتی پیام کوتاهی با حروف فارسی دریافت کنید با فونت موجود در سیستم قابل خواندن نیست. پس بار دیگر جستجو در گوگل را شروع کردم. به عربی ساز آندورید رسیدم. برخی دوستان ایرانی نیز زحماتی در این راه کشیده اند که می توان به ساخته نرم افزاری برای شبیه سازی کیبورد فارسی نام برد که به خوبی کار می کند. در همین گیر و دار متاسفانه گوشی ام کاملا تخطئه شد. کاملا گیج شده بودم با هزاران زحمت توانستم نسخه حافظه برای گوشی ام که نسخه هنگ کنگ ای بود برای سیستم عامل و باز گرداند به حالت اولیه پیدا کنم. هر چند از طریق رکاوری سیستم به حالت کارخانه آن را برگرداندم ولی مشکل حل نشد. باید از طریق نرم افزاری خاص سیستم گوشی را به حالت بووت لودر بالا می آوردم که بعد توانستم نسخه سیستم رم آن را به فایلی که از طریق اینترنت دریافت کرده بودم برگردانم.</p>
<p>توصیه آخر: تا زمانی که نیمه حرفه در زمینه لینوس نشده اید و تا وقتی که گوگل ایران را تحریم کرده است چندان به فکر آندروید نباشید. چون برای نصب برنامه های معمولا از مارکت باید نصب کرد و گوگل آی پی ها ایران را کاملا مسدود کرده است. اما اگر واقعا علاقه مند هستید به کمی کنجکاوی و پشتکار می توان همه برنامه های مورد نظرتان را نصب کنید. در آخر شاید سیستم نوکیا که به گونه ای دبیان است برای تنظیم مخازن بهتر باشد ولی گوگل در اینترنت همه یادتان باشد یه ابرقدرت هست که با ما ایرانی ها سر ناسازگاری دارد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/10/845/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>کمال خان رفت</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/02/832/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/02/832/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Feb 2010 20:01:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[بلوچی]]></category>
		<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>
		<category><![CDATA[مناسبت ها]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=832</guid>
		<description><![CDATA[فارسی امروز خبر دردناکی به من رسیدم. تنم لرزید. تا مدتی نه توانستم چیزی بگویم. خبر ساده و جانگداز بود. ملا کمالان خواننده بزرگ بلوچی امروز از میان ما رفت. چه درد اندوهی در بلوچستان بی او خواهد بود. کسی نیست که در بلوچستان نوای شیوای او را نه شنیده باشد. او تاریخ زنده بلوچستان [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>فارسی</strong></p>
<p>امروز خبر دردناکی به من رسیدم. تنم لرزید. تا مدتی نه توانستم چیزی بگویم. خبر ساده و جانگداز بود. ملا کمالان خواننده بزرگ بلوچی امروز از میان ما رفت. چه درد اندوهی در بلوچستان بی او خواهد بود. کسی نیست که در بلوچستان نوای شیوای او را نه شنیده باشد.</p>
<p>او تاریخ زنده بلوچستان بود. با خواندن اشعار حماسی بلوچستان تاریخ این سرزمین کهنه را برای نسل ها و نسل ها زنده نگه داشت. او نوای بلوچستان بود. او همه بلوچستان و بلوچستان همه او بود.</p>
<p>چه درد اندوهی بر مردم بلوچ و فرهنگ دوستان این خطه چیره خواهد شد. حالم بسیار خراب است نمی توانم بیشتر بنویسم. <img src='http://mostafadaneshvar.com/system/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
<p>بدین وسیله درگذشت او را به همه مردم بلوچستان و خانواده محترم ایشان تسلیت می گویم</p>
<p><strong>بلوچی</strong></p>
<blockquote><p>مروچی بلوچستانء مزن نام و وش الهانین پهله وان ملا کمال هان ای کوروین دنیاء یله کت بله آیی نمیران انت چیا که آیی دان ابد مئی دلانی تها زندگ انت</p></blockquote>
<p><a href="http://mostafadaneshvar.com/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%AE%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%AA">زندگی نامه او</a></p>
<p><a href="http://hamshahrionline.ir/News/?id=108668">خبر درگذشت او در همشهری</a></p>
<p><a href="http://mostafadaneshvar.com/1387/03/06/25/">نوشته ای از من درباره او</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1388/12/02/832/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>localized spins</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/19/828/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/19/828/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 18:27:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[linux]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=828</guid>
		<description><![CDATA[Today I want to add some points to ongoing discussion about localized spins in Fedora Project. As a member of translation team, I think there is no need to create such spins. In translation of any packages there are two surfaces that every localizers can work on. The first one is the translation of GUI. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p dir="ltr">Today I want to add some points to ongoing discussion about localized spins in Fedora Project. As a member of translation team, I think there is no need to create such spins. In translation of any packages there are two surfaces that every localizers can work on. The first one is the translation of GUI. As my experience shows that great majority of users prefer to use the source language rather than their localized GUI. This case is very special for RTL languages, like Persian and Balochi. Because the users   based on their previous experience with LTR interface are not familiar with this new interface. He can spend sometimes on RTL environment for example here, then when he surfs in internet, he uses LTR web pages. So the translated UI is not as favorable as we expect. For example, I myself get confused as I use a translated UI, because I don&#8217;t get accustomed a RTL interface at all.<br />
The next item is translation of documentations. This is the point we should emphasis in localizing. A lot of Fedora users are not English native speakers or have difficulties in understanding English. As they get into trouble in using Fedora they are unable to find any local help, I mean in their computers. Localized docs can be useful here.<br />
Shall we have a localized spin? frankly I should say that NO. As I check in Transifex in Fedora I find that we have 89 languages. If the Board authorized creation of a language-based spin for one language or two, the other languages that don&#8217;t have any spin up to that time may request a new spin. One day we have a lot of spins. I think it&#8217;s better to have a plan in development process to have some sort of modifications in coding for example in Anaconda. As a user select his region, for example, Anaconda  suggest usage of localized version. developers can think about installing of selective packages based on users locale, for example.</p>
<p dir="ltr"><span style="color: #ff0000;">Any thought?Idea?</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/19/828/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>منی بلوچی رپورٹ</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/18/824/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/18/824/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 17:37:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[بلوچی]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=824</guid>
		<description><![CDATA[بازگین وهدی انت که من ادان بلوچی نه لکتت. یکی چه دلیل شی بیتت مه من باز گون دگه کاراں دست بند بوتگاں۔ چنت وهد اینت که گوں ترجمه بلوچی کمتر کار کنگاں پی چی که من ته این پروژه ان وت وت کار کنان و دگه بلوچ په چوشین کار کمتر در کپیت. بله [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>بازگین وهدی انت که من ادان بلوچی نه لکتت. یکی چه دلیل شی بیتت مه من باز گون دگه کاراں دست بند بوتگاں۔ چنت وهد اینت که گوں ترجمه بلوچی کمتر کار کنگاں پی چی که من ته این پروژه ان وت وت کار کنان و دگه بلوچ په چوشین کار کمتر در کپیت.</p>
<p>بله من هنگت بلوچی ویکی ءَ ترجمه کنگان و بری بری آی ءَ کمی سری کار کناں۔ الان من گوں وتی سنگتان لوٹین یک نوکین لینوکسی شر بکنین. ای پروژه هنگ راه نه گپتت بله ما وتی طرح و دگه کارءَ انجام داتت و دان چنت وهد دگه منی امیتنت که ای لینوکس آماده ببیت.</p>
<p>همه چنت روچ پیش یکی چه اسلواکیا ایمیلی په من راه داتت و لوتگی که آیءَ وبسایت که کشاورزی و باگ داری سر ءّ کار کنگت په بلوچی ترجمه کنان. یک کمی من آیانی وب سایت ءَ چارت و من دیست که ای شرین وهدی اینت که بلوچی زبان ته وب دنیا پیش بروت و دگه مهلوک و حتی بلوچ وت بگندیت که آیی ءَ زبان دگه چاهان هم کارمرز بیت باز شر ات.</p>
<p>من الان لهتی چه ای ترجمه انجام دادتت. منی امیت شی انت که دگه سنگتانن که اینترنت سر ءَ و دگه جاهان بلوچی زبان سر ءَ کار کننت وتی نوشتانک اینترنت سر شنگ بکننت تا بلوچی زبان ته وب دنیا جاه بکپیت</p>
<p><span style="color: #008000;">بلوچی سبز انت</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/18/824/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تحریم های اینترنتی</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/16/819/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/16/819/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 22:20:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=819</guid>
		<description><![CDATA[بار دیگر دردسر ها ما با این تحریم ها نا جوانمردانه آمریکا در زمینه اینترنت شروع شد. اگر خواننده همیشگی این وبلاگ باشید مسایل و مشکلات من رو در این زمینه بارها حتما خوانده اید. آخرین نمونه ای که بار دیگر باعث به وجود آمدن سروصداهای میان کاربران اینترنت در ایران شد تغییر سیاست سورس [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>بار دیگر دردسر ها ما با این تحریم ها نا جوانمردانه آمریکا در زمینه اینترنت شروع شد. اگر خواننده همیشگی این وبلاگ باشید مسایل و مشکلات من رو در این زمینه بارها حتما خوانده اید. آخرین نمونه ای که بار دیگر باعث به وجود آمدن سروصداهای میان کاربران اینترنت در ایران شد تغییر سیاست سورس فورج بود که دانلود از مقصد ایران را محدود ساخته است. در این باره افراد زیاد در وبلاگ ها و بولتن ها اطلاع رسانی کافی انجام داده اند من دیگر نمی خواهد تکرار مکررات کرده باشم تنها به ذکر چند سوال اساسی درباره این گونه تحریم ها و سیاست شرکت های آمریکایی بسنده می کنم امیدوارم روز در جهان هیچ گونه تحریم از سوی هیچ کسی اعلام نشود.<br />
سوال اول من مربوظ به زمان و نحوه اجرای چنین قوانینی از سوی آمریکا و شرکتهایی تابع قوانین آن کشور است. چرا اکنون شما این قانون را اجرا می کنید؟ آیا اعمال تحریم ها بیشتر و اجرا قوانین قبل که هنوز پابرجا هستند در این برهه از زمان معنای خاصی دارد؟ آیا شرکت های آمریکایی نگران اعمال فشارها بیشتر بر ایران از سوی آمریکا از طریق کنترل اجرا قوانین هستند؟<br />
به نظر من مسئله تحریم ها الان در بین شرکت ها و افراد که در آمریکا فعالیت می کنند بسیار جدی است و آنها نگران عواقب نادیده گرفتن قوانین هستند. پس آنها سریعا دست به تغییر رویه زده اند. بسیار از شرکت ها سال ها پیش این قانون تحریم شش کشور از سوی آمریکا را رعایت می کردند و از خدمات دهی به نهادها و افراد وابسته به کشورهایی مانند ایران طفره می رفتند. شرکت هایی مانند گوگل، گوددی  و چنین شرکت مهم در زمینه اینترنت مدت زیادی است که حتی دسترسی ای‌پی ها ایرانی را به سایت ها خودشان مسدود کرده اند.<br />
سوال دوم من درباره عدم اجرا قانون تا زمان حال است. چرا سازمان ها و برخی نهادهای آمریکایی تا کنون این قوانین را رعایت نمی کرده اند؟ آیا آنها خود را از شمول این گونه قوانین خارج می دانستند؟<br />
اگر به قوانین موجود در آمریکا که مربوط به تحریم ایران است نگاهی بیندازیم در سال ۱۹۹۷ با دستور اجرایی ۱۳۰۵۹ رییس جمهور آمریکا ساکنان این کشور  از معامله با ایران در بسیار از موارد محروم شده اند. اکنون چگونه است که شرکتها مانند گوگل، یاهو و سورس فورج تازه به فکر اجرا قانون افتاده اند. آیا انها که از این قوانین اطلاع داشتند چرا سهل انگاری کرده اند؟ تکلیف دیگر شرکتهایی که هنوز خدماتی به ایران می دهند چیست؟<br />
حال بگذارید بحث را کمی تخصصی تر در زمینه نرم افزار و قوانین آن دنبال کنیم. بسیار از کشورها از جمله آمریکا و کشورهای عضو ناتو بعد از جنگ جهانی دوم قوانینی درباره صادر کردن تجهیزات و برنامه کدگذاری شده وضع کردند. بعد از سال ۱۹۹۲ آمریکا چنین تولیداتی را در دسته جنگ افزارها طبقه بندی کرد. به عبارت دیگر برنامه های کدگذاری شده همه از نظر آمریکا جنگ افزار به حساب می آیند و کسانی که مثلا برنامه ای را به کشورهای تحریم شده ارسال کند در واقع قوانین جنگ افزاری را نقض کرده است. برای کسانی که این قوانین را نایده بگیرند مجازات سخت و جریمه های سنگینی درنظر گرفته شده است.<br />
کاتولیک تر از پاپ<br />
برخی شرکتها آن قدر افراط در این قانون کرده اند که حتی قانون گذاران چنین خواسته هایی در آن قانون مطرح نکرده اند. مثلا گوگل کدهایی که افراد دیگر در سرورهای آن شرکت به اشتراک گذاشته اند را در اختیار کاربران ایرانی نمی گذارد. نمونه دیگر سایت ثبت کننده دامنه و خدمات هاستینگ گوددی است. این سایت یکی از قوی ترین شرکت ها در زمینه ثبت دامنه در همه جهان است. این سایت به کاربران ایران حتی اجازه ورود به سایت خود را نمی دهد چه رسد به ارائه خدمات به کاربران ایرانی. این چنین محدودیت های خودساخته ای متاسفانه ضررهای به کاربران معمولی وارد می کند. به قول معروف آنها از سوی دیگر بام افتاده اند و کاتولیک تر از پاپ شده اند.<br />
به هر سو اینترنت و دنیا تکنولوژی بسیار پیشرفته است. کمتر کسی می تواند ادعا کند که بر آن تسلط و کنترل دارد. آیا با این تحریم ها اینترنت در ایران پیشرفت نکرده است؟ آیا در ایران هیچ شرکت و نهاد و حتی فردی وجود ندارد که وبلاگ و سایتی داشته باشد؟ در این چند سال تعداد کاربران و مشارکت آنها در تولیدات وب در ایران رشد چشم گیری داشته است. هر چند این سنگ اندازی ها باعث مشکلاتی فراوانی برای کاربران ایرانی شده است ولی خوشبختانه آنها از پای نه ایستاده اند و به همه موانعی در سر راهشان بوده است به راه خود ادامه داده اند. اگر زمانی در ایران داشتن یک دیتاسنتر یک آرزو بود امروزه شرکت ها زیادی آماده ارائه خدمات هاستینگ در داخل دیتاسنترهای ایرانی هستند. پس این محدودیت ها باعث ترقی و تولید تکنولوژی بومی شده است.</p>
<p>* نوشته های اخیر برخی از دوستان در این زمینه:</p>
<p><a href="http://hedayatvk.wordpress.com/2010/02/04/sf-net-is-the-third-fedorahosted-was-already-there/">هدایت</a> و باز <a href="http://hedayatvk.wordpress.com/2010/01/26/sourceforge-net-closed-its-doors-to-iranians-and-some-others/">هم </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/16/819/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اینترنت با سرعت</title>
		<link>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/05/814/</link>
		<comments>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/05/814/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 15:36:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mostafa Daneshvar</dc:creator>
				<category><![CDATA[فارسی]]></category>
		<category><![CDATA[روزنوشت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mostafadaneshvar.com/?p=814</guid>
		<description><![CDATA[بعد از مدت ها سر و کله زدن با دیال آپ و سرعت فوق العاده کم به اینترنت با سرعت بیشتری دسترسی پیدا کردم. بودن در لینوکس فدورا و کمک در ترجمه برنامه های مختلف نیازمند داشتن ارتباط با سرعت بالا بود که خوشبختانه مدتی است که این مهم با اتصال از طریق وایرلس تحقق [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>بعد از مدت ها سر و کله زدن با دیال آپ و سرعت فوق العاده کم به اینترنت با سرعت بیشتری دسترسی پیدا کردم. بودن در لینوکس <a href="http://fedoraproject.org/fa">فدورا</a> و کمک در ترجمه برنامه های مختلف نیازمند داشتن ارتباط با سرعت بالا بود که خوشبختانه مدتی است که این مهم با اتصال از طریق وایرلس تحقق یافت.<br />
بعد از حدود هشت سال که با سرعت های لاکپشتی در این شهر و شهرهای دیگر به اینترنت دسترسی پیدا می کردم خوشبختانه این اولین هفته ای است که اینترنت با سرعت بالاتر را تجربه می کنم. حتی زمانی که در <a href="http://tmu.ac.ir">دانشگاه</a> بود اگر به هزاران زحمت یک سیستم خالی به دست می آمد چون استفاده کنندگان زیادی از پهنای باند محدود دانشگاه استفاده می کردند باز هم چندان توفیری با دیال آپ نداشت.<br />
اگر کسی در روز فقط با یک ساعت کار در شبکه جهانی اینترنت می تواند نیازهای خود را مرتفع کند ولی امثال من که بیشترین اوقات زندگی شان پشت سیستم ها می گذرانند داشتن یک اتصال با سرعت بالا یک ضرورت است.<br />
نکته دیگری که می خواهم به آن اشاره کنم مسئله رشد جنون آمیز تولید محتوا در اینترنت است. اگر قبلا فرد بیشترین چیزی که در اینترنت به آن نیاز داشت که آن را دانلود کند یک فایل پی‌دی‌اف بود و حداکثر هر چند ماهی به روز رسانی انتی ویروس یا ویندوز، امروزه باید گفت یک کامپیوتر بدون اینترنت اسباب بازی بیش نیست. الان برای به روز رسانی و رفع مشکلاتی احتمالی در هر نوع سیستم عاملی چه از نوع ویندوز یا لینوکس شما باید به اینترنت دسترسی داشته باشید. داشتن سرعت بالا برای رفع چنین نیازهای یکی ازضرورت های انکار ناپذیر است.<br />
در آخر قصد دارم از مدیریت <a href="http://www.titanali.com/">شرکت پیام بلوچ</a> جناب آقای شهرام ریگی به خاطر مساعدت های بیشمار در فراهم آوردن چنین ارتباطی تشکر کنم.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mostafadaneshvar.com/1388/11/05/814/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
