بدین وسیله به اطلاع می رسانم تیم ترجمه فدورای فارسی قصد دارد در تاریخ (۱۳۸۹/۵/۱) ساعت (۲۰:۰۰ IRDT) در کانال ای‌ار‌سی (#fedora-ir) در شبکه (irc.freenode.org) جلسه هماهنگی برگذار کند. از همه اعضای تیم و علاقمندان به مقوله ترجمه نرم افزار دعوت می شود تا در این جلسه حضور به هم رسانند.

دستور جلسه:

• بررسی عملکرد یک ساله تیم ترجمه فدورا

• نحوه کار با ترانسیفیکس

• نحوه پیوستن اعضای جدید

• تقسیم ماژول های برای ترجمه میان افراد
• مشخص شدن اولویت ها در ترجمه منابع موجود

• استفاده از لیست های ایمیل تیم فارسی و ترجمه فدورا

• بحث آزاد

چنانچه موضوع دیگری به نظرتان مهم به نظر می رسد و می خواهید در دستور جلسه قرار گیرد لطفا از طریق فروم یا آی‌ار‌سی با من یا هر کدام از مسئولین تیم در میان بگذارید.

حضور پر رنگ شما می تواند به پیشبرد اهداف فدورای فارسی کمک شایانی کند.‍

بعد از انتشار فدورای ۱۳ زمان تغییر در مدیریت آن نیز فرا رسید. مدت ها پیش قبل از آنکه فدورا ۱۳ به طور رسمی منتشر شود پل فرلیدز گفته بود که این سمت را ترک خواهد گفت.

بعد از این خبر احتمالات زیادی جهت جانشینی او در جریان بود. پل در نوشته ای در لیست اعلان فدورا رسما جانشین خود را معرفی کرد.

جرد اسمیث مدیر جدید فدورا خواهد بود. او سال هاست که در تیم مستندات و زیر ساخت فدورا مشغول به کار است. از کارهای مهم او می توان کمک او در ساخت وی‌او ای پی فدورا نام بود.

امیدورام این تغییر بتواند در بهبود کیفی و کمی اهداف فدورا نقش مهمی داشته باشد. من نیز به عنوان یکی از اعضای تیم فدورا و فدورا ایران از زحمات پل در این چند سال تشکر می کنم و امیدوارم جرد بتواند به خوبی از عهده این مسئولیت مهم بر آید.

نوروزتان پیروز

بهارگاه مبارک

Happy Norouz

امروز طبق برنامه از قبل تعیین شده اولین نسخه ی آزمایشی فدورا ۱۳ برای آزمایش برای آزمایندگان و توسعه دهندگان منتشر شد. این نسخه یک انتشار آزمایشی است و برای کاربران معمولا برای استفاده به عنوان سیستم عاملی که روزانه با آن کار می کنند توصیه نمی شود. هدف از انتشارهای اولیه آزمایش توسعه ای است که تا به حال در فدورا برای ساخت فدورا ۱۳ و ۱۴ در جریان است. معمولا کسانی که برنامه ای نوشته اند یا تغییر در برنامه ها ایجاد کرده اند می خواهند قبل از انتشار نهایی معایب آن برنامه توسط کاربران چنانچه اگر موجود باشد رفع شود تا در انتشار فدورا ۱۳ این مشکلات دیده نشود.

چنانچه مایل هستید این نسخه اولیه را تست کنید و در گزارش ایرادات آن مشارکت کنید به این آدرس مراجعه کرده و نسخه دلخواه را دریافت کرده و آن را آزمایش کنید.

برای اطلاعات از ویژگی های فدورا ۱۳ به این آدرس مراجعه کنید.

بار دیگر تاکید می کنم این یک انتشار آزمایشی است و مشکلاتی خواهد داشت لطفا از آن به عنوان سیستم عامل دایمی خود استفاده نکنید. اگر تجربه در باره فدورا ۱۳ داشتید آن را با ما در میان بگذارید