خانه > فارسی > معشوق میوه ای

معشوق میوه ای

بشر برای توصیف جهان درون ذهنش به زبان به طبیعت متوسل شده است. بسیاری از حالات و روحیات خود را از طریق تمثیل و تشبیه بیان کرده است.
حالات عشق و عاشقی نیز از این قاعده مستثنی نیستند. عشق را با ماننده کردن به انواع و اقسام پدیده های طبیعی خواسته اند محدودیت واژگان را در هم شکنند.
میوه ها در این بین هر کدام نقش بخصوص دارند. انار سرخ، پسته خندان و غیره نمونه هایی از این استفاده ها هستند.
این استفاده در بسیاری از زبان ها رایج است. به نمونه های در فارسی و بلوچی توجه کنید:

در بوستانسرای تو بعد از تو کی شود
خندان انار و، تازه به و، سرخ روی سیب؟

(سعدی)
منی وابا پروندوشی اناری دانگی یتکه (عابد)
حال شما بگوید عشق با چه طعمی دوست دارید؟

Categories: فارسی Tags: