بایگانی

بایگانی تیر

گزارش ماهیانه ۲۰۰۸/۷/۱

۱۰ تیر ۱۳۸۷ بدون دیدگاه
گزارش ماهیانه ۲۰۰۸/۷/۱
یادداشت امروز را به گزارشی مختصری از آمار بازیدگنندگان وبلاگم اختصاص می دهم. در زیر کشورهایی که کاربران از آنجا به این وبلاگ مراجعه کرده اند و همچنین تعداد بازدید آنها خواهد آمد.
Countries Pages Hits
Iran ir ۳۱۸۵ ۱۱۲۱۹
United States us ۶۱۹ ۴۶۳۷
Australia au ۲۹ ۹۶
European country eu ۲۹ ۱۶۹۷
Pakistan pk ۳ ۸۸
Unknown ip ۲ ۷۳
Canada ca ۲ ۴
Japan jp ۱ ۳۸
Greece gr ۱ ۴۷
France fr ۱ ۲
Great Britain gb ۱ ۳۵
Czech Republic cz ۱ ۱
Netherlands nl ۱ ۳۹
Belgium be ۱ ۱۴
United Arab Emirates ae ۱ ۴۷
Norway no ۴۶
Bahrain bh ۴
Sweden se ۳۰
Germany de ۱۰

ما میاریگ ان

۷ تیر ۱۳۸۷ بدون دیدگاه
چنت وهد انت که من پروژه ویکی پدیا بلوچی آزمایشی بنگیج کتت. بازگین سنگت چه دگه جاهان و چه دگه زبانان ما را اش حمایت کت. فقط یک بلوچی چه پاکستان که آی هم بلوچی نویسگء نه زات ما رای حمایت کت. لهتی سنگت گلیکی و مازنی ما را هست که آ واجهان وتی نامش نه انجمنی که ای کار دیم بریت لکتت. لهتی چه منی وتی نزیک این سیاد و سنگت که من آیانء سهی کتت وتی نامش نوشتت و هنوچش اعلامش کتت که آیان هم گون ما بینت.
وهدی که نوشتانک ته دگه زبان چارگ بیت بلوچی زبان باره و بلوچ مهلوک آدان نوشتت که بلوچ استمان گیش چه ۵ میلیون نفر انت.(فقط غربی بلوچستان ویکیپدیا انگریزی) من وت په بازگین مردمی ایمیل راه داتء و چه بازگین مردمی که ته بلوچی نوشتن کارزانت انت لوٹتگ که ته ای کار بهر بزور انت. بلکه هنگت هچ کس دیم نه آتکگ. هنگت یک نفری یک هوردین نوشتانکی هور نه کتت. من وت تهنکا گیش چه ۳۰۰۰ انگریزی نوشته و کد په بلوچی زبان تریتت. هنو کل ویکی پروژهان بلوچی زبان هور اش کتت.
الان دو هفته گیشتر گوستت چه آ وهدی که پروژه بنگیج بوت. من وتءَ بری جست کنانء که ما بلوچء مگر هچ چیزی نیست؟ ما بلوچ قومء یک هوردین نوشتانکی هم نیست؟ ما را یک نفری نیست که یک علمی چیزی گون بلوچی زبان بنویسیت؟ اگر بلوچ نه تونیت یک چیز گون وتی ماتی زبانء بنویسیت گڑء ما و شما باز میاریگ ان. بلوچی قومء ته ای دنیا هچ هبری په گوشگ نیست؟ بلوچ پچی چوش انت؟ علم بلوچ چی انت؟ بلوچی په دنیا چه نوکین هبری داریت؟ کی بلوچی هیال کپیت اگر آ وتی دود و ربیدگء بی هیال کنت؟
Categories: بلوچی Tags:

بیا او مرید

۵ تیر ۱۳۸۷ ۲ دیدگاه
بیا او مرید، بیا او مرید، بیا او مرید دیوانگیں
بیا بیا کہ دیوانے کنوں، مولانگ و مستانگیں
سوتکگ ترا عشقءِ زراب، مارا غماں کرتگ کباب
تو ھانلءِ درداں زرئے، ما پہ وطن جانانگیں
چاکر تئی دوستءَ پلت، چما دگہ ڈنگاں وطن
تو سر پہ شیدائی شتئے، ما پیھناں زنداگیں
تو ھانلءَ اِشت و شتئے، ماڑیءَ میریں چاکرءِ
ما ھانلءِ ملکءَ ندوں، جوریں بدان دلمانگیں
اِشتے وطن پہ مکہءَ، لوچیں ملنگاں گوں شتے
مئے مکہ و ماس اِنت وطن، نیلوں وطن شاھانگیں
پردیس تو? ماں مکہءَ، شیئراں زھیرنالیں جتئے
ما کپتہ زندانءِ تھا، شیئراں جنوں رندانگیں
ھجرءِ چہ درد و دوریاں، بند بند وتی داغ داتگے
مئے بند و بنداں سوھتگنت، جوریں بدان مستانگیں
تو زرتہ کچکول و عصا، کوڑیں جھاں داتگ یلہ
در کپتگوں سربازیءَ، ماپہ پڑا مردانگیں
فرق ھچ نہ اِنت میگ و تئی، دردءَ و زردءِ آچشءَ
تو ھانلءِ عشقءَ گنوک، ما پہ وطن دیوانگیں
ماں شیئرو عشقءِ دپتراں، دانکہ جھان ھست اِنت توئے
ما ھم جھانءَ یات بوں، مں مجلساں پروانگیں
پُلیّں مرید، پُلیّں مرید، بیا گوں فقیری باطنءَ
گوشدار شیئراں شکّلیں، گوشتگ نصیر دیر زانگیں
Categories: بلوچی Tags:

Be Yourself

۳ تیر ۱۳۸۷ بدون دیدگاه
In my first note I can remember that I mentioned there we have a big problem in expressing our feelings and thoughts. I argued that different people aren’t able to say what they think. In this note I am going to discuss instability in characteristics. You may deal with different people during your life. When you are talking to them you may notice that you have different styles in your speech. While you are speaking in front of a group educated people, your utterances would be different if you talk to an ordinary person.
Psychologists believe that human beings have a Child in side themselves. Sometime this Child are matured and sometime is a boob. Word selection, structure of your sentences and your emotion will show your level of maturation. Social position has an influence on showing appropriate behaviors. Your stand in a society make you to select a good and matured behavior.
One of the big problem of our society is people are not aware of this fact. Sometime a respectable man shows silly behaviors. This problem also has another sign. Nowadays, people do not behave as they are. They try to hide their intentions and ‘The Child’. They utter some speeches not belong to them. They pretend they are someone else. Deliberately they want to kill “The Child”. They want to act behind a real or unreal character. This is instability in characteristics. Instability makes all things installable. Your life would be mishmash if you don’t show your realty.
My last word is “BE YOURSELF
Categories: English Tags:

I am addicted

۱ تیر ۱۳۸۷ ۱ دیدگاه
When I am sitting behind my working table, I never feel how time goes. Surfing through the net is very attractive. I am always involving with two concerns: reading and writing or better to say typing.
I’m spending all my time near my PC. I’m translating different user interface software. As I have a look on my clock I find couple of hours pasted. Sometime In my imagination I hope that there would be a halt for the time.
For my today note, I think it is not bad idea to write about my net addiction. When I got up my first concern is about checking my emails. Look on my blog and website statistics are the next. Walking around IRC channels,checking my user talk pages in wikis and reading new feeds are all in my checklist.
Now I am disconnected. Wow, another part of my job would begin,translation. I enjoy translating very much. Being a good translator is very hard specially if you’re forced to translate among codes. I am using gettext files for translating. Some software like Mediawiki has a extension that enables online translation.
All these stuffs you’ve read make me very busy and depended these days. I sometime feel I am getting addicting.
Categories: English Tags:

دعوت به همکاری مدیاویکی

۳۰ خرداد ۱۳۸۷ بدون دیدگاه
در این چند روز به شدت مشغول کار ترجمه مدیاویکی بودم. این برنامه همانگونه که قبلا اشاره کرده بودم برنامه ای است که در سایت هایی از طرف بنیاد ویکی برپا می شود، استفاده می شود. یکی از این سایت ها ویکی پدیا است.
خوشبختانه ترجمه هسته اولیه این برنامه به زبان بلوچی خاتمه یافته است. چون کار ترجمه بخصوص ترجمه های که باید از کد در میان نوشته های استفاده کرد، دشوار است پس حتما دارای اشکال فنی و زبانی خواهد بود. در اینجا از همه دعوت می شود برای آزمایش نسخه اولیه آن به سایت بتاویکی مراجعه کنند.
Categories: فارسی Tags:

توجه به کشاورزی ایرانشهر

۲۸ خرداد ۱۳۸۷ بدون دیدگاه
امروز به حسب تصادف به اطراف ایرانشهر سری زدیم. در انتهای میسر آبی جمع شده بود که غروب را در آنجا دل انگیز می کرد.
وقتی در آن مزارع گشتی می زدیم با خودم فکر کردم چرا ایرانشهر با این همه استعداد و منابع نباید یکی از قطب های کشاورزی کشور باشد. دارا بدون آب فراوان و خاک مناسب از اساسی ترین شرایط یک کشاورزی خوب است که خوشبختانه این ناحیه هر دو را به وفور دارد.
با سرمایه گذاری در این زمینه می تواند اشتغال زیادی ایجاد کرد و ایرانشهر جوان را از معضل بی کار رهانید.
Categories: فارسی Tags: