بایگانی

بایگانی دی

گزارش این چند روز

۱۱ دی ۱۳۸۷ بدون دیدگاه

در این چند روز اتفاقات عجیب غریبی افتاد. در سال روز ترور بی نظیر بوتو در بلوچستان گویا عملیات انتحاری انجام شد. از بد حادثه من اصلا نتوانستم به درستی اخبار را دنبال کنم به چند علت زیر:
اول آنکه از روز دوشنبه کلاس ضمن خدمت برای زبان انگلیسی برگذار شد که امروز چهارشنبه پایان یافت. بنده تا هنگام شروع اولین جلسه کلاس از وجود چنین کلاسی بی خبر بودم تا برخی همکاران که از سایر منابع خبردار شده بودند به من خبر دادند. گویا همه جا درباره این کلاس اطلاع رسانی دقیق و به موقع انجام نشده بود. برخی از همکاران روز به به کلاس رسیدند. این کلاس های ضمن خدمت هیچ فایده ای نداشته باشد تنها فایده اش این است که ما همکاران و دوستان قدیمی خود را از سرتاسر استان به همین بهانه می بینیم.
دلیل دوم خرابی تلفن: این مشغولیت های زیاد و عجیب مرا از به خاطر سپاری بسیار مسایل اینگونه دور می دارد. به همین سبب فراموش کرده بودم قبض تلفن را پرداخت کنم و آقای مخابرات به حساب آن رسید به یک طرفه کردنش. امروز به هر زحمتی بود ار پدر محترم خواستم وظایف محوله من را انجام دهد و اینچنین کرد.
سوم خرابی اینترنت ایرانشهر: برخی روزها این آی اس پی های ایرانشهر دست به اغتشاش می زنند.. این یکی دو روز از همان روزهای اغتشاش انها بود. مشغول بودن خط ها و یا جواب ندادن سرور و ترافیک سنگین اینترنت را فلج کرده بود. ما هم قبل از قطع شدن تلفن چند ساعتی ایمیل و اخبار را کنترل کردیم تا امروز که بار دیگر به دنیا مجازی بازگشتم

Categories: فارسی Tags:

گفتاری درباره کتاب پدران فرزندان نوه ها

۸ دی ۱۳۸۷ بدون دیدگاه

این کتاب اخیر را چند سال پیش از طریق وب سایت نویسنده پیش از آنکه مجموعه منتشر شود خوانده بود. متن اولیه ی آن به زبان انگلیسی بود. چند صفحه ای از داستان هایی که در آن وجود داشت آمده بود. هرچند مدتی نسبتا زیاد از انتشار اولیه آن در ایران می گذارد ولی من تا چند هفته پیش که آن را دیدم از کتاب فروشی خریدم.
اگر بخواهم کتاب را در یک جمله توصیف کنم می شود گفت که آموزش اخلاق و حکمت از طریق گفتن داستان است. خود پائولو در مقدمه کتاب به زیبایی درباره ی این موضوع سخن گفته است. ادبیات تعلیمی در ادبیات همه ی ملل بخش بزرگی را تشکیل می دهد. بخش بزرگ از ادبیات کهن فارسی در دسته ادبیات تعلیمی قرار می گیرد. داستان بخشی از این تولیدات ادبی است. پیام و حکمت های متعالی را می توان به روش گوناگون به مخاطب منتقل کرد. نویسنده می تواند با نوشتن کتاب یا مقاله ای مفاهیم مورد نظر را به مخاطبان خویش منتقل کند. او می تواند با تجزیه و تحلیل و استدلال های گوناگون مفاهیم را به شنوده یا خواننده برساند. اما این روش برای بسیاری که از درک مفاهیم عالی عاجز هستند و یا با پیشنیازهای قبلی برای دریافت پیام آشنایی ندارند بسیار دشوار است. حکیمان و دانشمندان برای اینکه پیام خود را منحصر به افراد خاصی نکنند و سطح وسیعی را در بر گیرد پیام های خود را در لفافی از داستان می پیچند.شیرینی داستان تلخی پیچیدگی را از بین خواهد برد. این روش حتی در کتب مقدس دینی بارها به کار رفته است.مثلا در قران بارها خداوند برای انسان داستان می گوید ویا در سایر کتب آسمانی به همین منوال است.
داستان مخاطب خود را به مفهومی که نویسنده در ذهن داشته راحت تر می رساند. حال اگر این حکمت به روش مقاله و استدلال بیان می شد تعداد اندکی آن پیام ها را درک می کردند.
کوئلیو مجموعه داستان های حمکت آموز را از جاهای مختلف از فرهنگ های مختلف با ذکر یا بدون ذکر نقل کننده در این کتاب جمع آوری کرده است. در این کتاب چندین داستان ایرانی از سعدی و مولانا هم نقل شده است. نویسنده سعی دارد مانند بلندگویی بار دیگر آن پیام ها را به مخاطبانش منتقل نماید. برخی از داستان ها به علت عبور از فیل ترهای ترجمه ظاهر زیبای خود را از دست داده اند ولی اصل پیام بدون کمی و کاستی به مخاطب منتقل می شود.
یکی از ویژگی های این کتاب مختصر بودن داستان ها است. بیشتر داستان ها در یک صفحه تمام می شوند و کمتر داستانی به دو یا سه صفحه می انجامد. همین اختصار باعث می شود که مخاطب از خواندن خسته نشود و خیلی زود به پیامی که منظور نویسنده بوده برسد. این گونه داستانها را معمولا لطیفه می دانند. لطفیه به معنای طنز در اینجا مورد نظر نیست. در لطیفه نقال سعی می کند در کوتاهی ترین کلام ممکن پیام را به مخاطبش منتقل کند.

Categories: فارسی Tags:

Twitter Weekly Updates for 2008-12-26

۶ دی ۱۳۸۷ بدون دیدگاه
Categories: فارسی Tags:

میلاد مسیح فرخنده باد

۶ دی ۱۳۸۷ بدون دیدگاه

زاد روز مسیح بر همه مردم جهان و به خصوص به پیروانش فرخنده باد. امیدوارم آرزوی آن مصلح بزرگ جهان که همانا آرامش و صلح بود روزی در این پهنه گیتی گسترده شود.
چند روز قبل جشن چله در ایران بود. بعد از مردم ایران همه مردم جهان به دنیا آمدن عیسی مسیح را گرامی می دارند. جشن گرفتن در سرما زمستانی برای پایانی خوش و شروع نیک است. مسیحیان شروع سال نو خویش را جشن خواهند گرفت و ما منتظر بهار خواهیم ماند تا با طبیعت جشن نو شدن را بگیریم. امید است سال گذشته که هنوز چند ایامی از آن باقی است سال نیک برای همه بوده باشد و سال آینده بهتر از این سال باشد

Categories: فارسی Tags:

نقدپذیری ما ایرانیان

۳ دی ۱۳۸۷ بدون دیدگاه

ما ایرانیان اخلاق و عادات عجیب و غریب بسیار داریم. یکی از بدترین این اخلاقیات قبول نه کردن نقد و انتقاد است. ما هر کدام در روز کارهایی انجام می دهیم. برخی از آنها درست و برخی دیگر نادرست هستند. مشکل ما ایرانیان از همینجا شروع می شود. ما همیشه فکر می کنیم آنچه که خود انجام می دهیم درست است و هرچه که ما می اندیشیم بدون شک بهترین است. البته تعمیم عمومی این سخنان شاید کار درستی نباشد ولی به هر حال هیچ کس وجود چنین پدیده ای را انکار نمی کند.
من خودم چندین بار به این مشکل در تعامل با برنامه نویسان و توسعه دهندگان برنامه های ایرانی برخورد کرده ام. البته نقد ناپذیری در اجتماع میان افراد عادی که جای خود دارد. یکی از عادات من در سایت ها و برنامه ها چه وب و چه کاربردی این است که به صورت کلی و جزیی با آنها سر و کله می زنم. حدود یک سالی که با پروژه فدورا بودم گاهی وقت های باید اشکالاتی را رفع می کردم و یا گزارش می دادم. نوع برخورد تیم ها خارجی بسیار متفاوت با مدل ایرانی است. مثلا برنامه ای بود که آی دی های اسکایپ را باز می کرد ولی در فدورا برای من درست کار نمی کرد؛ وقتی برای مسولین نوشتم افراد مرتبط همه یکی یکی مسئله بررسی می کردند تا برای این معضل راهی پیدا کنند که در آخر هم راهی پیدا شد.
حال نمونه ایرانی را بررسی می کنیم. وقتی در یکی از سرویس های وبلاگی ایرانی بودم چندین بار برای آنها توضیح دادم که این پوسته های وبلاگ های از نظر اچ تی ام ال قابل تایید نیستند ولی آنها همیشه سعی می کردند که برنامه ی خود را درست و بی عیب نشان دهند و از پذیرفتن حقایق سر باز می زند. حتی به گونه ای سعی کردند این خطاها را موجه کنند به جای آنکه به اصل مسئله بپردازند و آن را حل کنند. این یکی از صدها موردی است که من با آن برخورد کرده ام.
خوب اگر فقط سرویس های وبلاگ ایرانی و خارجی مقایسه کنید بدون شک به نتیجه ای که من می خواهم بگیرم خواهید رسید. آنها سرویس های مدرن و به روزی به کابران خود ارائه می دهند ولی سرورهای ایرانی حتی نوشتن یک کد اچ تی ام ال ساده عاجز اند. حتی اگر هم بتوانند سعی در رفع این گونه مشکلات نخواهند کرد. چون من مشکلات سرورهای وبلاگ های ایرانی را به آنها گوش زد کرده ام ولی هنوز که هنوز است همان اشتباهات مسخره خود را دارند.
امیدوارم ما روزی به این پختگی اجتماعی برسیم که هر نقد را با گوش جان بپذیریم

Categories: فارسی Tags:

زبان عام و زبان علم

۱ دی ۱۳۸۷ بدون دیدگاه

هر کسی بر اساس نیاز های خود از زبان برای رساندن مقصودش کمک می گیرد. زبان چون یک قرارداد اجتماعی میان انسان ها است پس هر کس به فراخور آگاهی خویش می تواند از آن بهر جوید. در مقاله به مقوله ی زبان علم و زبان عام پرداخته می شود. هر کدام دارای تعریف و کارکردی های خاص خود هستند. آیا زمانی که شما در کوچه و خیابان قدم می زند و یا با دوستان خود معاشرت می کنید هماگونه سخن می گوید که با یک استاد دانشگاه؟ آیا زمانی که می خواهد مقاله ای درباره ی تاثیرات گرم شدن جهانی بنویسید یا هنگامی که به دوستتان نامه ای می نویسید این دو نوشته دارای لحن یکسانی خواهند بود؟ آیا یک شعر با مقاله ای که در آی اس آی چاپ می شود اگر از زبانی واحد باشند دارای سبک و سیاقی یکسان هستند. این سوالات و چند نمونه دیگر در مقوله زبان علم و زبان عام خواهند گنجید.

ادامه ی نوشته

Categories: فارسی Tags:

یلدا

۳۰ آذر ۱۳۸۷ بدون دیدگاه

امشب بلندترین شب سال نام نهاده شده است. در تقویم شمسی جلالی آخرین شب از فصل پاییز طولانی ترین شب است. بدین سبب در آیین ایران برای گرامی داشت یلدا مراسمی برپا می شود.
خوردن هندوانه و اجیل مهمترین رسوم برجای مانده از نیاکان می باشد. در این شب همه دوست دارند تا پاسی از شب بیدار بمانند و در کنار هم طولانی ترین شب سال را فرخنده دارند.
چند مدتی است در این دیار،ایرانشهر، هندوانه خوردن در فصل سرما به عنوان یک کالای فرهنگی وارد شده است. هندوانه هایی که در تابستان ذخیره شده اند امروز  سر بر می آورند. بار دیگر برای خود بازاری به هم می زنند. امسال باز هم هندوانه یلدا گرانتر از پیش شده است.
مهمترین حسن شب های بلند به خصوص سرد دور هم بودن های گرم است. در بلوچستان سال های دورتر مردمان در چنین مدتی در شب های زمستانی آتشی بر می افروختند و کنار آن گرد می آمدند. بزرگ تران برای خردتر ها داستان و حکایت ها قدیم را باز گو می کردند. گرمای آتش و گرمی داستان های کهن انجمنی دایمی پدید می آورد. همه از احوال گذشتگان خویش مطلع می شدند و داستان ها را با گوش جان می شنیدند چون باید روزی آنان را برای نوباوگان خویش باز گویند.
یلدا تان فرخنده باد

Categories: فارسی Tags: