ترجمه شعری از بشیر بیدار شاعر بلوچ
کرده است زندگانی در رهن شراب هایش
هیچ کم نشود این درد و عذابهایش
به در شدن ز چنین زندانی هست گران
زان بند پیچ و تاب زلفهایش
وه چه دلنشین است لبخند دوست
نمانده بویی تو گویی چو گلابهایش
پاک است چون کتاب بدن تو
ما ناخواندهی دگر کتابهایش
کند او ظلم و ما تحمل《بشیر》
مطمئن روزی رسند روز حسابهایش
صدیق حسین زاده بعد یک غیبت نیمه کبری 😀 برگشته است. با چالشهای دورنی و برای ایجاد چالش در دیگران آمده است. ده سوال او درباره چرایی نوشتن در دنیا وب می تواند راهگشا باشد. البته چند سوال از آنها تکرار است یا درون مایه ای همسان دارند. من سعی می کنم از دیدگاه خودم…
یادداشت اخیر نوهان دربارهی رویکرد پویاسازی جامعه که یکی از خروجی آن شهروند مسئول بود را مطالعه کردم. نوهان در این نوشته سعی کرده است که نقش کلیدی افراد در پذیرش مسئولیت اجتماعی را از دیدگاه خود تبیین سازد. شیوههای تاثیرگذاری در تحولات اجتماعی معمولا از دو مسیر انجام می شود: حرکت از پایین به بالا…
در یک روایت بلوچ معتقد است که از نسل «میرحمزه» عموی حضرت علی هستند. روزی میرحمزه در نهر آبی مشغول آبتنی بود. دسته ای از پرییان از آنجا عبور می کردند. یکی از آنها که ظاهرا بزرگ آن جمع بود عاشق مرد خدا میرحمزه می شود. او با میرحمزه ازدواج کرده و حاصل این ازدواج…
در این چند روز به شدت مشغول کار ترجمه مدیاویکی بودم. این برنامه همانگونه که قبلا اشاره کرده بودم برنامه ای است که در سایت هایی از طرف بنیاد ویکی برپا می شود، استفاده می شود. یکی از این سایت ها ویکی پدیا است. خوشبختانه ترجمه هسته اولیه این برنامه به زبان بلوچی خاتمه یافته…
دوربینها و موبایلهای جدید اکثرا دارای امکان برچسب زدن مکان به عکسی که می گیرند هستند. آنها بر اساس مسیریاب موجود در دستگاه بر روی عکس برچسب مکان می زنند. این امکان به خودی خود چندان بد نیست اما گاهی ممکن است برای شما دردسرساز شود. یکی از آن دردسرها اطلاع یافتن افراد از مکانهایی…
