localized spins

Today I want to add some points to ongoing discussion about localized spins in Fedora Project. As a member of translation team, I think there is no need to create such spins. In translation of any packages there are two surfaces that every localizers can work on. The first one is the translation of GUI….

منی بلوچی رپورٹ

بازگین وهدی انت که من ادان بلوچی نه لکتت. یکی چه دلیل شی بیتت مه من باز گون دگه کاراں دست بند بوتگاں۔ چنت وهد اینت که گوں ترجمه بلوچی کمتر کار کنگاں پی چی که من ته این پروژه ان وت وت کار کنان و دگه بلوچ په چوشین کار کمتر در کپیت. بله…

تحریم های اینترنتی

بار دیگر دردسر ها ما با این تحریم ها نا جوانمردانه آمریکا در زمینه اینترنت شروع شد. اگر خواننده همیشگی این وبلاگ باشید مسایل و مشکلات من رو در این زمینه بارها حتما خوانده اید. آخرین نمونه ای که بار دیگر باعث به وجود آمدن سروصداهای میان کاربران اینترنت در ایران شد تغییر سیاست سورس…

اینترنت با سرعت

بعد از مدت ها سر و کله زدن با دیال آپ و سرعت فوق العاده کم به اینترنت با سرعت بیشتری دسترسی پیدا کردم. بودن در لینوکس فدورا و کمک در ترجمه برنامه های مختلف نیازمند داشتن ارتباط با سرعت بالا بود که خوشبختانه مدتی است که این مهم با اتصال از طریق وایرلس تحقق…

Parsidora

بعد از مدت ها ظاهرا پروژه تولید یک لینوکس مبتنی بر فدورا به واقعیت نزدیکتر می شود. از زمانی که با فدورا آشنا شدم همیشه می خواستم نسخه فارسی شده و یا تغییر یافته به گونه ای که برای کاربران ایران قابل استفاده تر باشد داشته باشیم. بعد از مسایل قانونی و حقوقی که ما…

به روزرسانی فدورا ۱۲

روز گذشته دی‌وی‌دی سفارش داده شده از سایت سیتو به دستم رسید. این بسته شامل یک نسخه ۳۲ بیتی فدورا ۱۲ و دیسک لایو فدورا گنو بود. در ابتدا کمی با دیسک لایو فدورا ۱۲ را آزمایش کردم. چیز جالبی به نظر می رسید. همانگونه که وعده داده شده بود تغییر خوبی در آن انجام…

ترجمه ماشینی

حتما با برخی از سرویس های گوگل کمابیش آشنایی دارید. یکی از این سرویس ها ترجمه گوگل است. این سرویس به شما امکان می دهد واژه، متن و یا یک صفحه وب را به زبان های گوناگون ترجمه کنید. به تازه این سرویس ترجمه فارسی را به لیست زبان های خود افزوده است. آنچه قصد…

تولدم مبارک!

سال ها پیش در چنین روزی در یکی از روستاهای لاشار یکی از افرادی که به جمعیت زمین اضافه شدند من بودم. نگاهی به تقویم روی دسکتاپ می اندازم نشان می دهد که آن روز تولد من یک روز دوشنبه ای بوده است. روزها از پی هم می گذرند. ساعات و دقایق را هیچ توقفی…

واجه قاضی محمد نعیم دانشور

دلپدردی واجه قاضی محمد نعیم دانشور بیران بوت. پیشگین هفته مه زاهدان واجه قاضی محمد نعیم دانشور بی وفاین دنیا ءَ یل دات و وتی هدا دیدار شت. پیشگین هفته هنچوشین روچی واج نوزدهمین روچ چه آبان ماه هم دپ گون ده نومبر ۲۰۰۹ چه ای دنیا ءَ نه منت. واجه یکی چه مزنین عالمان…

روز کتابخوانی و من

امروز ۲۴ آبان همیشه در تقویم ایران به نام کتاب و کتابخوانی نامیده می شود. هر سال برای تاکید بر مسئله مطالعه در جامعه  این روز را گرامی می دارند. متاسفانه به دلایل گوناگونی کتاب و مطالعه اهمیت خود را در جامعه از دست داده است. یکی از دلایل مشغله های فراوان و دغدغه های…