امروز تصمیم گرفتم یادداشت روز خودم را درباره یکی از زیباترین پروژه های جمعی بشر بنویسم و همچنین نقش خودم را کمی در این جمع بسیار بزرگ تشریح کنم. بنده سال ها از برنامه ویندوز مایکروسافت استفاده می کردم. درواقع اولین آشنایی من با دنیای فناوری اطلاعات مربوط به ویندوز و کمی قبل تر داس…
These days I am fully integrated with Mediawiki. I am working with Balochi localization of Mediawiki. I’ve finished translation of most-used word. Now, I should finish core. Localization is very hard especially if the target language is so different from English. For example, one of the problem is direction of writing. Balochi is a ‘RTL’…
از شب گذشته به وقت ایران زبان بلوچی به زبان های برنامه بنیاد وی کی اضافه شد. اکنون کاربران همه سایت های وی کی از جمله وی کی پدیا می توانند زبان بلوچی را به عنوان زبان ترجیحی خود استفاده کنند. برای این کار باید با نام کاربری خود وارد سایت های وی کی شده…
این چند روز بسیار مشغول ترجمه برنامه مدیا وی کی هستم. این برنامه توسط بنیاد وی کی برای سایت هایش استفاده می شود. متاسفانه زبان بلوچی که در همه جا عقب مانده است در این زمینه هم عقب مانده است. یکی از مشکلات ترجمه زبان بلوچی چند بخشی بودن کد زبان بلوچی است. زبان بلوچی…
امروز باز هم لطفا سازمان آب و فاضلاب شهرستان ایرانشهر شامل حال مردم ایرانشهر شد 🙄 . آنها بار دیگر آب شهر را به مدت هشت ساعت قطع کردند تا مردم شهر از هوای دلپذیر شهر بهره کافی و وافی را ببرند. امروز به مانند بسیاری از روزها آب شهر، حداقل در این مسیر ما،…
بهمن 1380 وارد دانشگاه تربیت معلم کرج شدم. چند ماه قبل همیشه از طریق رادیو و تلویزیون پی گیر اخبار دانشگاهی بود. در همین اخبار شنیدم که دانشجویان دانشگاه تربیت معلم تهران در پردیس کرج به علت مشکلات رفاهی مقابل وزارت خانه علوم دست به تحصن زده اند. بعد ها وقتی با دوستان آن زمان…
Some days I feel have nothing to say. When I was a student in the university, I had this problem. As I left class,after the examinations, I felt my brain had nothing in it. I thought I didn’t know anythings. My mind was completely blank. Today, when I tried to write a daily note, I…
گاهی گشتن در وب خالی از لطف نیست. در میان اخبار جنگ و ترور شنیدن برخی خبرها واقعی و خنده دار برای تفنن بد نیست. من برای کسب خبر و سایر مطالب در اکثر موارد از (RSS) استفاده می کنم. چون این روش وقت کمتر می گیرد و در عین حال سرعت بیشتر دارد. به…
تیم فوتبال ایران بار دیگر به تساوی رسید. تیم ملی فوتبال ایران در بازی های انتخابی جام جهانی 2010 در ورزشگاه آزادی نه توانست مقابل تیم ملی امارات متحده عربی نتیجه بهتر از تساوی کسب کند. این بازی در حال پایان یافت که در کارنامه سرمربی تیم ملی ایران،علی دایی، یک تساوی دیگر به ثبت…